« 오랜 친구와 재회 旧友との再会 | トップページ | 영주허가 永住許可 »

2020/01/21

도우려고 오히려 도움을 받다 助けるつもりが助けられる

어제는 오후와 저녁에 손님이 오셨습니다.
그 사이에 어머니에 전화해서 밖에서 커피를 마셨어요.
어머니는 퇴원후 치매가 진행되고 있어서 어제도 같은 질문을 몇 번이나 되풀이하셨는데,
그래도 자신의 문제에서 고민하고 있는 저에게 인생의 선배로서 좋은 조언을 해 주셨습니다.
어머니를 위해서라고 생각해서 외출했는데, 오히려 제가 도움을 받았어요.
오늘은 오후에 연수회에 참가하기 위해 시오지리에 갈 겁니다.
그리고 밤에는 근처의 카페에서 영어 회화 교실에 참가할 예정이에요.

昨日は午後と夕方に来客がありました。
その間に、母に電話をして外でコーヒーを飲みました。
母は退院後、認知症が進行しており、昨日も同じ質問を何度も繰り返していました。
それでも、自分の問題で悩んでいる私に、人生の先輩として良い助言をしてくれました。
母のためと思って外に連れ出したのですが、むしろ私が助けられました。
今日は午後に研修会のため塩尻に行きます。
そして夜には近所のカフェで英会話教室に参加する予定です。

|

« 오랜 친구와 재회 旧友との再会 | トップページ | 영주허가 永住許可 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 오랜 친구와 재회 旧友との再会 | トップページ | 영주허가 永住許可 »