« 세련된 분위기의 프랑스 술집 おしゃれな雰囲気のフランスバー | トップページ | 훌륭한 낭독과 연주 素晴らしい朗読と演奏 »

2019/12/08

주간지를 구석구석 읽겠다 週刊誌を隅から隅まで読む

어제는 오전에 중학생이 오시고 수업을 했습니다.
오후는 법무사로서 일한 후 어머니를 만나러 병원에 갔습니다.
병원 일 층에 있는 편의점에서 커피를 두 잔 사서 병실에 갔어요.
어머니는 날마다 나아지고 있는 것 같아서 커피를 기쁘게 마셔 주셨습니다.
뭔가 필요한 게 없으세요라고 물으니까 "여성 주간지와 짠 전병(せんべい)을 먹고 싶다"라고 하셨습니다.
그래서 다시 편의점에 가서 주간지 두 권과 전병을 사서 병실에 돌아왔습니다.
어머니는 할 일이 없어서 너무 심심한 것 같아서 제가 사 드린 주간지를 구석 구석 읽겠다고 말하셨습니다.

昨日は午前中に中学生の生徒さんが来てレッスンをしました。
午後は司法書士の仕事をした後、母に会いに病院へ行きました。
病院の1階にあるコンビニでコーヒーを2杯買って、病室へ行きました。
母は日に日に良くなっているようで、コーヒーを嬉しそうに飲んでくれました。
何かほしいものが無いか尋ねると、「女性週刊誌と、しょっぱい煎餅が食べたい」と言いました。
それで再びコンビニに行って週刊誌と煎餅を買って病室に戻りました。
母はやることがなくて非常に退屈のようで、私が買ってあげた週刊誌を、隅から隅まで読むぞと言っていました。

|

« 세련된 분위기의 프랑스 술집 おしゃれな雰囲気のフランスバー | トップページ | 훌륭한 낭독과 연주 素晴らしい朗読と演奏 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 세련된 분위기의 프랑스 술집 おしゃれな雰囲気のフランスバー | トップページ | 훌륭한 낭독과 연주 素晴らしい朗読と演奏 »