« 출발 出発 | トップページ | 새러운 방법 新しい方法 »

2019/11/10

최대의 수확 最大の収穫

어제는 아키타시에서 제 10 회 동아시아 금융피해자 교류회가 열려 저도 참가했어요.
아침 일찍 집을 나가, 자동차로 긴 거리 운전해서 갔다왔어요.
너무 피곤했습니다만 많은 수확이 있었어요.
그 안에서도 회식에서 통역을 맡은 게 아주 좋은 경험이 되었어요.
통역은 처음이라서 너무 긴장해서 불안이었지만,
고생하면서도 무사히 해낼 수가 있었어요.
덕분에 자신감이 생겼어요.
큰 행사가 하나 끝났습니다.
오늘부터 다시 마음을 바꿔서 더 열심히 공부하고 싶습니다.

昨日は秋田市で第10回東アジア金融被害者交流集会が開かれ、私も参加しました。
朝とても早くに家を出て、自動車で長距離運転して行ってきました。
とても疲れましたが、たくさんの収穫がありました。
その中でも、パーティーで通訳を務めたのがとても良い経験になりました。
通訳は初めてなので、とても緊張し、不安でしたが、
苦労しながらも無地にやり切ることができました。
おかげで自信がつきました。
大きなイベントが終わりました。
今日からまた気持ちを切り替えて、さらに勉強に力を入れたいと思います。

|

« 출발 出発 | トップページ | 새러운 방법 新しい方法 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 출발 出発 | トップページ | 새러운 방법 新しい方法 »