« 태풍이 지난 일요일 台風が過ぎた日曜 | トップページ | 조금이라도 少しでも »

2019/10/14

부끄러워요 恥ずかしいです

정말 부끄럽습니다...
저는 텔레비전이 없어서 이번 태풍의 피해에 대해 잘 몰랐어요.
제가 살고 있는 나가노현내에서도 큰 피해가 발생하고 있는 것 같아요.
홍수 때문에 움직일 수 없어서 구조를 기다리고 있는 분들이 있는 것 같아요.
어젯밤도 밤새도록, 그리고 오늘도 아침 일찍부터 현 직원, 자위대가 구조활동을 계속하고 있는 것 같아요.
지금은 제가 할 수 있는 것이 없어요.
하지만 내일부터 조금이라도 할 수 있는 걸 찾아서 행동하고 싶어요.

本当に恥ずかしいです・・・
私はテレビが無いため、今回の台風の被害についてよく知りませんでした。
私が住んでいる長野県内でも、大きな被害が発生しているようです。
洪水のため身動きができず、救助を待っている方々がいるようです。
昨夜も夜通し、今朝も早朝から、県の職員、自衛隊が救助活動を続けているようです。
今は私ができることがありません。
しかし明日から、少しでもできることを探して行動したいと思います。

|

« 태풍이 지난 일요일 台風が過ぎた日曜 | トップページ | 조금이라도 少しでも »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 태풍이 지난 일요일 台風が過ぎた日曜 | トップページ | 조금이라도 少しでも »