« 조금씩 완화중 少しずつ緩和中 | トップページ | 순조로운 시작 順調なスタート »

2019/08/17

외로운 추석 寂しいお盆

추석이 끝났습니다.
이 추석은 15일에 볼일이 있어서 동경에 간 이외에는 사무실에서 연수회 자료를 만들고 있었어요.
본가에도 가지 않았어요.
그리고 구내염 때문에 음식도 자유롭게 먹을 수가 없었어요...
이 처럼 올해 추석은 뭔가 외로운 느낌과 함께 지냈어요.
자, 오늘부터 보통대로 일을 시작하겠어요.
오전에 손님과 학생분이 오시고 저녁에도 학생분이 오실 것입니다.

お盆が終わりました。
このお盆は、15日に用事があって東京に行った以外は事務所で研修会の資料を作っていました。
実家へも行きませんでした。
そして口内炎のため、食べ物も自由に食べられませんでした。
このように、今年のお盆は何だか寂しい感じと共に過ごしました。
さあ、今日から通常どおり仕事を始めます。
午前にお客さんと生徒さんが来られ、夕方にも生徒さんがいらっしゃいます。

|

« 조금씩 완화중 少しずつ緩和中 | トップページ | 순조로운 시작 順調なスタート »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 조금씩 완화중 少しずつ緩和中 | トップページ | 순조로운 시작 順調なスタート »