« 벼락과 번개 雷と稲光 | トップページ | 여러분, 가르쳐주세요 教えてください »

2019/06/13

심심하고 슬프고 手持ち無沙汰で悲しくて

어제 나가노시에서 회의가 있어서 열차로 갔다왔어요.
제가 있는 오카야시에서 열차로 나가노시까지 가기 위해서는 도중의 시오지리역에서 갈아타야 하는데,
그 위해 보통 시오지리역에서 30분정도 기다려야 해요.
그런데 어저는 제가 갈아탈 열차가 30분정도 늦었으니까 저는 시오지리역에서 한 시간정도 기다려야 됐어요...
다행히 회의 시간까지에는 회장에 도착할 수가 있었지만 심심해서 슬펐어요.

昨日は長野市で会議があり、電車で行ってきました。
私が住む岡谷市から電車で長野市まで行くには、途中の塩尻駅で乗り換える必要があるのですが、
そのために普通、塩尻駅で30分ほど待たなければなりません。
ところが昨日は、私が乗り継ぐ予定の電車の到着が30分ほど遅れたため、塩尻駅で1時間ほど待つはめになりました・・・
幸い会議の時間までには会場に着くことができたものの、手持ち無沙汰で悲しかったです。Img_1282

|

« 벼락과 번개 雷と稲光 | トップページ | 여러분, 가르쳐주세요 教えてください »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 벼락과 번개 雷と稲光 | トップページ | 여러분, 가르쳐주세요 教えてください »