« 한국 선물 韓国のお土産 | トップページ | 감동의 맛 感動の味 »

2018/11/02

난방 문제 暖房の問題

어제 처음으로 한국말 교실에 난방 기구(ハロゲンヒーター)를 가져가고 사용했어요.

건물 전체의 난방이 있는 것 같은데, 제가 보기에는 학생분이 발밑이 춥게 보였으니까 필요하다고 생각했어요.

ハロゲンヒーター는 등유가 아니고 전기만을 사용해요.

전기세가 많이 걸리는 것이니까 요즘은 사무실에서는 사용하지 않았어요.

하지만 교실에서는 어느정도의 전기료는 제가 아니라 건물쪽이 부담해주실 거예요.

이 정도는 아무 문제가 없죠.

昨日初めて韓国語教室に暖房器具(ハロゲンヒーター)を持ち込んで使いました。
建物全体の暖房があるようですが、見たところ生徒さんが足元を寒そうにしていたので、必要だと考えました。
ハロゲンヒーターは灯油ではなく電気のみを使います。
電気代がかさむので、最近事務所では使っていませんでした。
でも教室ならある程度の電気代は建物側が負担してくれるんです。
これぐらいは何の問題もないでしょう。

|

« 한국 선물 韓国のお土産 | トップページ | 감동의 맛 感動の味 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/59441/67337636

この記事へのトラックバック一覧です: 난방 문제 暖房の問題:

« 한국 선물 韓国のお土産 | トップページ | 감동의 맛 感動の味 »