« 新年块乐 | トップページ | 今年的目标 »

2017/01/02

올해 목표 今年の目標

1년전의 일기에 "올해 목표"를 썼다.
그곳에는 "올해는 중국어 공부를 열심히 해서 중국어를 말할 수 있도록 되고 싶다" 라고 써져있다.
그후 1년간 열심히 공부했지만 저는 아직 중국어를 말할 수가 없다.
그러니까 올해도 작년과 같은 목표를 가지고 1년간 중국어 공부를 열심히 하고 싶다.
그리고 내년의 신년에는 다른 목표를 쓰고 싶다.

1年前の日記に、「今年の目標」を書いた。
そこには、「今年は中国語の勉強をがんばって、中国語を話せるようになりたい」と書かれている。
その後、1年間、一生懸命勉強したが、私はまだ中国語を話すことができない。
だから、今年も昨年と同じ目標を持って、1年間中国語の勉強をがんばりたい。
そして、来年の新年には違う目標を書きたい。

|

« 新年块乐 | トップページ | 今年的目标 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/59441/64708595

この記事へのトラックバック一覧です: 올해 목표 今年の目標:

« 新年块乐 | トップページ | 今年的目标 »