« 帮助人的工作 | トップページ | 섣달 그믐 날 大晦日 »

2016/12/30

또 해버렸다 またやってしまった

그저께 송년회가 있었다.
여관에서 숙박하면서 했다.
먼저 온천에 들어서 몸을 따뜻하게해서 그리고 시작했다.
오랜만에 만난 사람들도 있고 기뻐서 맥주나 와인을 많이 마셨다.
그리고 또 과음을 해버렸다...
따라서 어제는 숙취로 아무것도 할 수가 없었다.
내년은 좋은 년이 될까...

一昨日、忘年会があった。
旅館で、泊りがけで行なった。
まず温泉で体を温めて、そして始まった。
久しぶりに会った人もいて、嬉しくて、ビールやワインをたくさん飲んだ。
そして、また飲み過ぎてしまった・・・
そのため昨日は二日酔いで、何もすることができなかった。
来年は良い年になるだろうか・・・

|

« 帮助人的工作 | トップページ | 섣달 그믐 날 大晦日 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/59441/64694170

この記事へのトラックバック一覧です: 또 해버렸다 またやってしまった:

« 帮助人的工作 | トップページ | 섣달 그믐 날 大晦日 »