« 贵重的晚 | トップページ | 圣诞颂歌 »

2016/12/24

크리스마스 캐롤 クリスマスキャロル

오늘은 크리스마스 이브입니다.
저는 달력데로 오전중 일해서 오후부터 쉽니다.
크리스마스라고 말하면...
저는 어젯밤부터 디킨스의 소설 "크리스마스 캐롤"의 영어판을 읽기 시작했습니다.
몇 년 전에 처음으로 읽었는데 그 때는 너무 어려워서 거의 이해할 수가 없었습니다.
이번은 두번째의 도전입니다.
천천히 조금 씩 읽어 전회 보다 이해할 수가 있으면 좋는데요.

今日はクリスマスイブです。
私はカレンダーどおり、午前中仕事をして、午後から休みます。
クリスマスといえば...
私は昨夜から、ディケンズの小説「クリスマスキャロル」の英語版を読み始めました。
数年前に初めて読んだのですが、そのときは難しすぎてほとんど理解することができませんでした。
今回は二回目の挑戦です。
ゆっくり、少しずつ読んで、前回より理解することができたら良いのですが。

|

« 贵重的晚 | トップページ | 圣诞颂歌 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/59441/64666453

この記事へのトラックバック一覧です: 크리스마스 캐롤 クリスマスキャロル:

« 贵重的晚 | トップページ | 圣诞颂歌 »