« 송년회 忘年会 | トップページ | 연말이니까 年末だけに »

2016/12/12

앞으로 3주 残り3週

오늘 아침 기온이 영하 5도였습니다.
아마도 이 겨울에서 가장 춥습니다.
이불에서 나오는 것이 점점 힘들게 되고 왔습니다.
올해도 앞으로 3주 밖에 없습니다.
하루 하루 확실이, 그리고 열심히 살고 싶습니다.

今朝の気温が氷点下5度でした。
たぶんこの冬一番の寒さです。
ふとんから出るのがますます辛くなってきました。
今年も残り3週しかありません。
一日一日着実に、そして一生懸命に生きたいと思います。

|

« 송년회 忘年会 | トップページ | 연말이니까 年末だけに »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/59441/64614528

この記事へのトラックバック一覧です: 앞으로 3주 残り3週:

« 송년회 忘年会 | トップページ | 연말이니까 年末だけに »