forget hair dryer

Yesterday, I went to a client's house in the morning.

In the afternoon and evening, the other client's came to my office.

In the night, I took bath at my new house for the first time.

But I forgot to bring hair dryer there.

Today, I will go to Legal Affairs Bureau and city hall in the morning.

I will attend online conference in the afternoon.

In the evening, student will come to take Chinese lesson.

忘记拿去吹风机

昨天上午我去客户的房子。

下午和傍晚客户们来了。

晚上我第一次在新房子洗澡了。

但是忘记拿来了吹风机。

今天上午我打算去法务局和市政府。

下午我要参加网上会议。

傍晚学生要来上中文课。

첫 목욕

어제는 오전에 손님의 댁에 다녀왔습니다.

오후와 저녁에 의뢰인들이 오셨어요.

밤엔 새 집에서 처음으로 목욕해 봤습니다.

드라이기를 잊었어요.

오늘은 오전에 법무국과 시청으로 다녀올 거예요.

오후에 온라인 회의에 참가한 후 저녁에 학생이 오시고 중국어 수업을 할 예정입니다.

Beautiful view

Yesterday, afternoon's lesson was canceled, so I enjoyed driving with my mother.

We went to see Kirigamine, Kurumayama and Shirakabako.

View of them were very beautiful.

Today, I am going to client's house in the morning.

Then, the other clients will come in the afternoon and evening.

It will be a bit busy.

漂亮的风景

昨天因为下午的课被取消了，所以我跟母亲一起去兜风开车了。

我们去kirigamine,车山，白桦湖，风景非常漂亮。

晚上学生来上课了。

今天上午我要去客户的房子，下午和傍晚客户们要来。

今天要有点忙。

아름다운 경치

어제는 오후의 수업이 취소가 되었기 때문에 어머니와 드라이브를 즐거웠습니다.

키리가미네(霧ヶ峰), 크르마야마(車山), 시라카바코(白樺湖)를 다녀왔는데, 경치가 아주 아름다웠어요.

밤에 학생이 오시고 수업을 했습니다.

오늘은 오전에 손님 댁에 가고 오후와 저녁에 의뢰인들이 오실 거예요.

좀 바쁠 거예요.

I will get used to it soon

Yesterday, I cleaned up the new house in the morning.

In the afternoon, I did lesson with student through Skype.

In the evening, I did laundry at the new house for the first time.

I tried the laundry machine which previous owner had left.

I could use it without any problem.

After that, I tried to sleep there for the first time.

But, I couldn't sleep well because it was exciting, nervous, worry and so on.

Honestly, it was horrific to sleep alone in the wide house.

Probably I will get used to it soon.

快要习惯了

昨天上午我在新的房子打扫了。

下午我跟学生网上上课了。

晚上我初次在新的家洗衣服了。

我试试了前的主人放置的洗衣机，那有没问题。

然后我第一次在那儿睡觉了。

但是因为开心，紧张，不安等等，所以我不能睡觉。

而且，我有点恐怕在宽的家一个人睡觉。

大概，我快要习惯了。

금반 익숙할 것이다

어제는 오전에 새 집에서 청소를 했습니다.

오후에 학생과 스카이프로 수업을 했어요.

그리고 밤에는 새 집에서 처음으로 빨래를 해 봤습니다.

전 주인이 놓고 간 세탁기를 사용해 봤는데, 문제없이 쓸 수 있었어요.

그후 처음으로 새 집에서 잠을 잤지만 기쁨, 긴장, 불안등으로 별로 잘 수 없었습니다.

솔직히 넓은 집에서 혼자 자는 게 무섭기도 했어요.

아마 금방 익숙할 거예요.

using vacuum cleaner and hataki

Yesterday, I practiced English conversation with my friend in the morning.

Then, I went to my new house and cleaned up the room.

First, I used Hataki to drop dust which had piled up.

Next, I used vacuum cleaner to clean up the floor and tatami.

I also cleaned up the rest room.

Although I did only this, it took a lot of time.

Also today, I will continue cleaning up the house.