インドネシアへの架け橋

インドネシア語における所有の表現は、所有する「物」の後に所有する「人」の代名詞を付けるだけでよく、きわめてシンプルです。

例文１　Ｉｔｕ　ｍｏｂｉｌ　ｄｉａ．　イトゥ　モビル　ディア

　→Ｉｔｕは「あれ」、ｍｏｂｉｌは「自動車」を表します。

　　よって、例文１は、あれは彼（彼女）の自動車です。という意味になります。

例文２　Ａｐａｋａｈ　ｉｎｉ　ｂｕｋｕ　ｉｂｕ？　アパカ　イニ　ブク　イブ

　→ｉｎｉは「これ」、ｂｕｋｕは「本」を表します。

　　よって、例文２は、これはあなたの本ですか？という意味になります。