インドネシアへの架け橋

疑問文には、疑問詞を用いるものと、ａｐａｋａｈ（アパカ）を用いるものがあります。

１　疑問詞を用いた疑問文

　疑問詞は、文頭に限らず、文末など、どこに置いてもよいことになっています。

　文末の語尾を上げて発音します。

例文１　Ａｐａ　ｂｕａｈ－ｂｕａｈａｎ　ｉｎｉ？（アパ　ブアブアハン　イニ）

　→ａｐａは疑問詞の「なに」、ｂｕａｈ－ｂｕａｈａｎは「果物」を表します。

　　よって、例文１は、この果物はなんですか？という意味になります。

　ａｐａ以外の疑問詞としては、以下のものがあります。

　ｋａｐａｎ　カパン　いつ？

　ｄｉ　ｍａｎａ　ディマナ　どこ？

　ｓｉａｐａ　シアパ　だれ？

例文２　Ｓｉａｐａ　ｄｉａ？

　→彼（彼女）はだれですか？

　ｋｅｎａｐａ　クナパ　なぜ？

　ｍｅｎｇａｐａ　ムンガパ　なぜ？

　ｂｅｒａｐａ　ブラパ　いくつ？

　ｂａｇａｉｍａｎａ　バゲマナ　どうやって？

　ｋｅｍａｎａ　クマナ　どこへ？

　ｙａｎｇ　ｍａｎａ　ヤンマナ　どれ？

２　ａｐａｋａｈを用いた疑問文

　肯定文の文頭にａｐａｋａｈをつけることで、疑問文にすることができます。

　文末の語尾を上げて発音します。

例文３　Ａｐａｋａｈ　ｉｎｉ　ｂｕａｈ－ｂｕａｈａｎ？

　→これは果物ですか？