2017/07/24

まずは今日です

昨日は雨が降っていました。
今日も曇りで比較的涼しいです。
今週は仕事が忙しくなさそうです。
しかし、自分の仕事以外にやらなければならないことがたくさんあります。
遠い先のことばかり考えると、何をしたらよいかわからなくなります。
まず、今日を一生懸命生きることが重要です。
時間を無駄にしないようにしたいです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

먼저 오늘이다

어제는 비가 내리고 있었습니다.
오늘도 흐림이고 비교적으로 시원합니다.
이번주는 일은 바쁘지 않을 것 같습니다.
하지만 자신의 일의 밖에 해야 하는 것이 많이 있습니다.
먼 앞의 것만을 생각하면 뭘 해야 할지 모르게 됩니다.
먼저 오늘 열심히 사는 게 중요합니다.
시간을 낭비하지 말도록 하고 싶습니다.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017/07/23

朝の授業

今朝は曇りです。
そのため涼しいです。
普段、英語の授業は夜に受けるのですが、
今日は朝、受けました。
休日ならばこれも良い方法だと感じました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

아침 수업

오늘 아침은 흐림입니다.
그래서 조금 시원합니다.
평소 영어 수업은 밤에 받습니다.
하지만 오늘은 아침에 받았습니다.
휴일이라면 이것도 좋은 방법이라고 느꼈습니다.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017/07/22

私の願いは一つだけです

昨日、母の家に行き、昼食を一緒に食べました。
母が健康そうに見えて、安心しました。
今日は研修会があります。
一生懸命勉強したいと思います。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

제가 원하는 것은 하나 뿐이에요

어제는 어머니 집에 가서 점심을 같이 먹었습니다.
어머니가 건강하게 보여서 안심했습니다.
오늘은 연수회가 있습니다.
열심히 공부하고 싶습니다.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017/07/21

この時期大変な職業

昨日は暑かった。今日も暑くなりそうです。
ところで、この時期、私が特に大変だと思う方々は、郵便局の配達員です。
暑い中、一日中、ヘルメットをかぶり、オートバイに乗って郵便物を配るのが、どれだけ大変なことか、想像もできません。
私は人に気軽に声をかけることができるタイプではないのですが、昨日は事務所に郵便物を届けに来てくれた配達員に思わず、「暑い中、大変ですね」と声をかけました。
みなさん、暑さに負けず、がんばりましょう !

| | コメント (0) | トラックバック (0)

이 시기 힘든 직업

어제는 너무 더웠습니다.
오늘도 아주 더워질 겁니다.
그런데 이 시기 제가 특히 힘들다고 생각하는 분들은 우제국 배달원입니다.
더운 안에서 하루종일 헬멧을 쓰면서 오토바이를 타고 우편물을 배달하는 일은 얼마나 힘든 것인지 상상도 못합니다.
저는 사람에게 함부로 소리를 걸 수 있는 타입이 아니지만 어네는 사무실에 우편물을 배달해와주신 배달원에게 저도 모르게 "더운 안에서 힘드시네요"라고 소리를 걸었습니다.
여러분 더위에 지지말고 화이팅 !

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017/07/20

暑い日

今日の予想最高気温は35度です。
熱中症に注意する必要があります。
今日は裁判所に行きます。
その後、クリーニング店にも行かなければ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

더운 날

오늘의 예상최고기온은 35도입니다.
열사병에 주의해야 합니다.
오늘은 법원에 갑니다.
그후 세탁소에도 가야 합니다.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«意味のある時間