2017/02/19

心が楽だ

昨夜雪が少しだけ降った。
しかし今日は天気が良いので、たぶん溶けるだろう。
昨日はやるべきことが終わったので、心が少しだけ楽だ。
体の状態を整えて、明日から一週間、またがんばろうと思う。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

마음이 편하다

어젯밤 눈이 조금만 내렸다.
하지만 오늘은 날씨가 좋아서 아마 녹는 겁니다.
어제는 해야 할 일이 끝났으니까 오늘은 마음이 조금만 편합니다.
몸 상태를 정리해서 내일부터 한주 다시 힘내려고 생각합니다.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017/02/18

絶対に

昨日はやるべきことの半分しかできなかった。
だから今日、残りの半分をやろうと思う。
絶対にやらねばならない。
がんばろう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

반드시

어제는 해야 하는 일의 반 밖에 할 수가 없었습니다.
그래서 오늘 남은 반을 해내려고 합니다.
반드시 해야 합니다.
화이팅 !

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017/02/17

また一つ終わった

昨日は朝から晩まで忙しかったです。
しかし、私にとってはまた一つのイベントが終わった、そんな感じがあります。
今日は仕上げなければならない書類があります。
集中したいと思います。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

다시 하나 끝났다

어제는 아침부터 밤까지 바쁜 날이었습니다.
하지만 저에게는 다시 하나 행사가 끝났다, 그런 느낌이 있습니다.
오늘은 마무리해야 하는 서류가 있습니다.
집중하고 싶습니다.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017/02/16

がんばらなければ

今日は朝9時から高校生の前で法律の話しをします。
その後、会議のため東京に向かいます。
がんばろう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

힘내야

오늘은 아침 9시 부터 고등학생의 앞에서 법률의 이야기를 하겠습니다.
그후 회의를 위해 도쿄로 향합니다.
힘내자 !

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017/02/15

人というもの

実家で大きな問題が起きたようだ。
またか・・・
具体的なことは書けませんが、常にこんなことばかりがあると、家族が何? 兄弟が何? などと考えてしまう。
今はただ母が可哀そうで、言葉がありません。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

사람이라는 것

우리 실가에서 큰 문제가 생겼 것 같습니다.
다시...
구체적인 것을 쓸 수가 없지만 항상 이런 일만 있으면 저는 가족이 뭐야? 형제가 뭐야? 라고 생각해버립니다...
지금은 그냥 어머니가 너무 불쌍해서 말이 없습니다.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«少しでも助けになるように