2017/05/28

Harmonia

Ontem à noite, assisti a um filme coreano, "Harmonia".
É a história sobre prisoneiras reabilitando através de coro.
Na verdade, é um filme coreano. Eu fiquei muito impressionado.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Harmony

Last night, I watched a Korean movie, "Harmony".
It's the story about prisoners rehabilitating through chorus.
Indeed, it's Korean movie. I was very impressed.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

和谐

昨晚我看了韩国电影“和谐”。
那是囚徒通合唱康复的故事。
确实韩国电影。我感动了。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ハーモニー

昨夜、「ハーモニー」という韓国映画を観ました。
囚人たちが合唱を通じて更生する物語です。
さすが韓国映画。感動しました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

하모니

어젯밤 "하모니"라는 한국 영화를 봤습니다.
죄수들이 합창을 통해서 갱생하는 이야기입니다.
역시 한국 영화. 감동했습니다.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017/05/27

como mentira

Ontem, choveu muito depois de um longo tempo.
Mas, hoje, como a chuva de ontem é mentira, é tão ensolarado e o céu é muito bonito.
Hoje e amanhã, de qualquer maneira, eu quero estudar muito.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

like lie

Yesterday, it rained a lot after a along time.
But, today, like yesterday's rain is lie, it's so sunny and the sky is very beautiful.
Today and tomorrow, anyway, I want to study a lot.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

好像谎言

昨天很久后下了很多雨。
可是今天早上,昨天的雨好像谎言,天空很晴和漂亮。
今天和明天,无论如何我要学习努力得多。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

嘘のように

昨日は久しぶりに雨がたくさん降りました。
しかし今朝は昨日の雨が嘘のようによく晴れた美しい空です。
今日と明日はとにかくたくさん勉強したいです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

거짓말 처럼

어제는 오랜만에 비가 많이 왔습니다.
하지만 오늘 아침은 어제 비가 거짓말 처럼 너무 맑고 아름다운 하늘입니다.
오늘과 내일은 아무튼 많이 공부하고 싶습니다.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«estava cansado