2017/03/30

春のような日

天気予報によれば、今日の最高気温は16度です。
まるで春がきたような感じで嬉しいです。
3月ももう2日しかなくなりました。
最後まで一生懸命過ごしたいです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

봄 같은 날

일기예보를 따르면 오늘 최고기온은 16도입니다.
마치 봄이 온 처럼 느낌이고 기쁩니다.
삼월도 이제 두 일 밖에 없어졌습니다.
마지막 까지 열심히 지내고 싶습니다.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017/03/29

書類の整理

今日は夕方に来客があります。
午前中に書類の作成と整理をしようと思います。
今日もがんばろう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

서류의 정리

오늘은 저녁에 손님이 오실 겁니다.
오전에 서류의 작성이나 정리를 하려고 합니다.
오늘도 화이팅 !

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017/03/28

暖かい朝を待つ

今朝は寒いです。
昼間は10度以上になるのに朝は氷点下です。
4月になれば朝も暖かくなるでしょうか。
今日は来客の予定がないので、集中して書類を作ります。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

따뜻한 아침을 기다린다

오늘 아침은 춥습니다.
낮에는 10도이상이 되는데 아침은 영하입니다.
4월이 되면 아침도 따뜻하게 될 까요.
오늘은 손님이 오실 예정이 없으니까 집중해서 서류를 만들 겁니다.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017/03/27

仕上げと始まりの週

大きな行事が終わり、今日から気持ちを変えて、また新たなスタートです。
そして、3月最後の週です。
きちんと仕上げをしたい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

마무리와 시작 주

큰 행사가 끝나고 오늘부터 다시 기분을 바꿔 다시 새롭게 시작합니다.
그리고 삼월 마지막 주입니다.
제대로 마무리하고 싶습니다.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017/03/26

今が始まり

昨日、大きなイベントが終わりました。
正直、悲しい結果でした。
しかし、このイベントに出場するために一生懸命勉強したことに意味があったと思います。
だから私は満足です。
今日からまたがんばろう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

이제 시작이다

어제 큰 행사가 끝났습니다.
솔직히 슬픈 결과였습니다.
하지만 이 행사에 출장하기 위해 열심히 공부한 것에 의미가 있었다고 생각합니다.
그러니가 저는 만족합니다.
오늘부터 다시 힘낼 겁니다.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«最善を尽くす